Le travail convaincant de John Van Boxmeer à Lausanne n'a pas tardé à porter ses fruits. Le Canadien de 57 ans s'est vu offrir un contrat portant sur les trois prochaines saisons par les dirigeants du LHC. En plus de sa fonction d'entraîneur principal, l'ancien mentor de Berne sera également directeur sportif du club de Malley. Arrivé à Lausanne en décembre en remplacement de Terry Yake, Van Boxmeer a su relancer une machine vaudoise très irrégulière jusque-là. Qualifié pour les play-off de LN B en tant que troisième de la saison régulière, le LHC affrontera en quart de finale Ajoie dès dimanche, au meilleur des sept rencontres.
